|
Một ngày cuối năm như mọi năm, Daizo tec cùng quây quần bên nhau, nhìn lại thành tựu 1 năm vừa qua, tạm biệt những khó khăn và chờ đón một năm mới nhiều thuận lợi.
年末、毎年のように、ダイゾーテックは集まり、昨年の成果を振り返り、困難に別れを告げ、成功に満ちる新しい年を期待しました。
.png)
.png)
Tổng giám đốc Furukawa nói những lời tâm huyết, cảm ơn hơn 100 thành viên vì những đóng góp trong năm vừa qua. Mở rộng dự án mới, nâng cao năng lực thiết kế và năng suất công việc, cùng nhau tạo ra những con tàu mang đầy tự hào của Oshima.
古川社長は、この1年間の100名を超える従業員の貢献に心からの感謝を述べ、新規プロジェクトの拡大、設計力と作業能率の向上、そして大島にとって誇りとなる船づくりに向けて、一致団結して取り組むことを強調しました。
.png)
.png)
Cùng nhau quên đi những vất vả, bộn bề của một năm. Anh chị em DZT vui hết mình với món ngon, chuyện vui, và nhiều món quà ý nghĩa.
1年の苦労やストレスを一緒に忘れ、DZTは、美味しい食事、楽しい話、そしてたくさんの素敵な贈り物で、意味のある楽しい時間を過ごしました。
.png)
.png)
.png)
.png)
Tạm biệt 2025! Cảm ơn một năm nhiều ý nghĩa!
2026 ơi, hãy tới với nhiều may mắn, nhiều thuận lợi và niềm vui nhé!
さようなら2025! 意義深い一年をありがとう！
幸運、成功、そして喜びに満ちる2026がやって来ますように！
|
